Prevod od "bilo u redu" do Brazilski PT


Kako koristiti "bilo u redu" u rečenicama:

Da li bi to bilo u redu?
Tudo bem para você? - Sim.
Zašto nešto ne bi bilo u redu?
Por que haveria algo de errado?
Mislim da ne bi bilo u redu.
E também acho que não seria o certo a se fazer.
Mislim da bi to bilo u redu.
Bem, eu acho que pode ser.
Ako bi moja devojka mogla da legne na krevet, da li bi to bilo u redu?
Minha amiga pode deitar na cama? Você se incomodaria?
To ne bi bilo u redu.
Não seria justo com o senhor.
Nešto nije bilo u redu sa njim.
É verdade... havia algo de errado com ele.
Da li je bilo u redu diæi u vazduh zgradu u Oklahoma Sitiju?
Acha que foi certo explodir o edifício em Oklahoma?
Zato što ne bi bilo u redu da samo pošalju ljude u aktivnu radijaciju.
Pois não estaria certo enviar pessoal para uma área de radiação ativa.
Sve je bilo u redu dok se ti nisi pojavio.
Estava tudo bem até você aparecer.
Šta nije bilo u redu sa mnom?
O que havia de errado comigo? Eu não sei...
Znam da nešto nije bilo u redu.
Só sei que algo não estava bem.
Šta nije bilo u redu sa njim?
O que havia de errado com ele?
Znam da to nije bilo u redu.
Sei que agi de forma errada.
A kada sam naštimavao papire zbog love koju si ti nekako "zagubio", to je bilo u redu, to je bilo pametno?
Mas quando refiz a papelada para cobrir o dinheiro que desviou, aí tudo bem?
Ali i to bi valjda bilo u redu, kada bi i zloèinci bili izmišljeni.
Acho que ficaria tudo bem, se os vilões só existissem neles também.
Da li bilo u redu da veæ poslužiš veèeru?
Estaria bem, ir em frente e servir o jantar?
Nešto nije bilo u redu s njom.
Tinha algo de errado com ela.
Je li bilo u redu dovesti moju roðaku Dejzi, udatu ženu, zajedno s muškarcem kojega sam jedva poznavao?
Era certo reunir minha prima Daisy, uma mulher casada, com um homem que eu mal conhecia?
Šta nije bilo u redu sa tim petlovima?
O que há de errado com esses frangos?
Je li sve bilo u redu?
Está tudo bem? - Sim, tudo bem.
Da li bi bilo u redu da uðem u vaš auto da bi me silovali i raskomadali?
Tudo bem se eu entrasse no seu carro para você me estuprar e me desmembrar?
Zašto ne bi bilo u redu?
O que é que pode estar mal?
Verovatno nešto nije bilo u redu sa volanom.
Deve ter dado algum problema na direção.
Nije bilo u redu što sam iskoristila tvog oca i što sam iskoristila tebe.
Foi errado ter usado o seu pai, - e foi errado ter usado você.
Šta nije bilo u redu sa njom?
O que estava errado com ela?
Šta je bilo u redu dok nisi išèupao taj 50 kalibar, èoveèe.
Estava tudo bem, até você arrancar a calibre 50.
Ne govorim da je to bilo u redu.
Não estou dizendo que estava certo, está bem?
Ne bi bilo u redu da se zoveš kao on.
Não seria certo usar o nome dele.
Što je bilo u redu, jer mi više nije bilo do trèanja.
Que estava bom, porque eu não senti mais vontade de correr.
S tim klincem nešto nije bilo u redu.
O garoto é estranho. É o que acho.
Sada je to bila vaša torta. I sve je bilo u redu.
Agora era seu bolo. Agora tudo estava bem.
(Smeh) Da li bi bilo u redu da vam odsviram pesmu o strahu od scene?
(Risadas) Posso tocar a música do medo de palco para vocês?
I kad god bih otišao do lokalnog mesara da kupim nešto halal mesa, nešto nije bilo u redu.
E sempre que eu ia ao açougueiro local para comprar carne halal, algo me fazia sentir mal.
Devojka: To bi bilo u redu. (Žena: Okej.) Ovo je test naslepo.
Garota: Tudo bem. (Mulher: Ok.) Então, isso é um teste cego.
2.5242350101471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?